viernes, 5 de octubre de 2012

Time to music

¡Hola! Ayer no pude poner nada porque como todos sabéis, existen los estudios y esas cosas. Este año me ha tocado un curso bastante reñido y me da que no podré publicar todos los días. Aunque lo intentaré, lo primordial son los estudios en estos momentos y necesito mucha, mucha concentración.
Hay mucha gente que no ve 2º de bachillerato como un proyecto de futuro. Yo sí. Y creo que lo que estudie este año es de lo que viviré, por lo menos, estos años de mi futuro. ¿Qué opináis vosotros?



Bueno, ya, que no quiero aburriros, jeje. Esta mañana, en la clase de francés la profesora nos ha puesto una canción que me ha gustado bastante. Espero opiniones.^^


Letra:

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas ! Des bijoux de chez channel, je n'en veux pas ! 

Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala 

Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ? 

Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi. 

Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? 

papalapapapala 

Refrain: 
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon 

bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir 

ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité. 

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi ! 

Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça ! 

J'parle fort et je suis franche, excusez moi ! 

Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là ! 

J'en ai marre des langues de bois ! 

Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) 
papalapapapala 

Refain x3: 
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur, ce n'est pas votre argent qui f'ra mon 

bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir 

ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !


Letra traducida:

Darme una habitacion en el Ritz, no lo quiero
Las joyas de la casa Chanel, no lo quiero
Darme una limosina, que haria con eso?
Ofrecerme personal, que haria con eso?
Una mansion en Neufchâtel*[1], eso no es para mi
Ofrecerme la Torre Eiffel, que haria con eso?
Quiero el amor, la alegria, el buen humor
No es su dinero el que sera mi felicidad
Yo quiero morir con la mano en el corazon
Ir juntos, descubrir mi libertar
olvide entonces todos sus cliches (prejuicios)
Bienvenido a mi relidad
Estoy cansada de sus buenos modales, es demasiado para mi
Yo como con las manos y soy como soy
Hablo fuerte y soy franca, disculpeme
Termine la hipocresia, yo me salgo de eso
Estoy cansada de las dobles lenguas*[2]
Mireme, no estoy tan loca como usted, soy como soy
Quiero el amor, la alegria, el buen humor
No es su dinero el que sera mi felicidad
Yo quiero morir con la mano en el corazon
Ir juntos, descubrir mi libertar
olvide entonces todos sus cliches (prejuicios)
Bienvenido a mi relidad

4 comentarios:

  1. Yo acabo de escucharla... Esta muy bien! Es divertida... El francés me encanta y se me da bastante bien (yo siendo modesta) y la cancion me parece un canto a la libertad total y totalmente total!!
    Bestoes y a seguir asi de bien

    ResponderEliminar
  2. Las canciones en francés me gustan mucho*_* besos

    ResponderEliminar

Busca en el blog

Yo:

Mi foto
Temporada 19. Capitana del Jolly Roger. Amante de las letras y las notas musicales. Soñadora compulsiva.

¡Únete a los Creadores!:

¿Afiliamos?

Twitter:

Mi Cuenta: RosadMedianoche

¿Quieres?

Sigue el blog por correo:

Estoy cumpliendo el...

Con la tecnología de Blogger.

¿Quieres unirte a la familia?

Grupito de...

¿Y tú?

¿Y tú?